Noel et Nouvel An Russe, le saviez-vous?

“Рождество Христово” et “Старый новый год” !

L’Eglise Orthodoxe célèbre Noël dans la nuit du 6 au 7 janvier et le Nouvel An dans la nuit du 13 au 14 janvier de chaque année. Ce décalage des dates est le fait que les Orthodoxes continue de suivre le calendrier Julien, instauré par Jules César en 46 av. JC, et que c’est le Pape Grégoire XIII qui le réforma en 1582 pour en faire celui que nous utilisons actuellement: le calendrier grégorien.

Le Noël russe a son “Père Noël”, lui aussi dérivé du St-Nicolas: il s’appelle “Dedouchka Moroz” ou “Ded Moroz”. C’est un ancien dieu de la Neige et du Gel, qui vit au cœur des lointaines forêts dans une maison de glace. Il est revêtu d'un long manteau bleue (qui vire au rouge de plus en plus, merci C**a-C**a), d'un chapeau bordé de fourrure, de grosses moufles et ses pieds sont chaussés de valenki (bottes de feutre). Il tient dans la main un bâton capable de geler n’importe qui ou quoi et il se déplace dans une troïka tirée par trois chevaux.

Ded Moroz est papa d'une grande fille qui l'aide à distribuer les cadeaux : Snégourotchka (« Petite neige »), également fille de la déesse du printemps. Snégo est vêtue d'une robe bleue et porte dans les cheveux un kokochnik orné de pierres précieuses, de perles et de diamants.

Petite variante par rapport à notre Père Noël “chrétien”: les cadeaux ne sont distribués aux enfants que le jour du nouvel an ! A ce sujet, en Andalousie, les enfants doivent attendre l’Epiphanie pour recevoir leurs cadeaux, pour respecter le fait que les Rois Mages aient offerts leurs présents à l’enfant Jésus ce jour-là (ce qui a un aspect plus religieux et moins commercial que le Père Noël).

Les années de dictature communiste ont contribué à la disparition partielle des coutumes religieuses, car tout était mis en œuvre pour détourner le peuple de la religion (destruction massive des églises, persécutions des croyants, interdiction de décorer les sapins). Actuellement, la Russie renoue avec la tradition à tel point que les 2 Noël et les 2 Nouvel An sont fêtés (chrétien et orthodoxe).

Le plat traditionnel sur une table de fête russe est la “Salade Olivier”: pomme de terre cuite, viande cuite, concombres salés, petits pois, oignons, œufs et mayonnaise.

La célébration du Nouvel An commence vers 23h. Toute la famille se réunit autour de la table et fait ses adieux à l’an précédent. 5 minutes avant minuit, les vœux du Président russe sont retransmis à la télé et ils se terminent juste avant la sonnerie du carillon du Kremlin à Moscou. Au premier coup de minuit, on ouvre la bouteille de champagne et avant le douzième coup, il faut avoir servi et bu toutes les coupes. Après le douzième coup, on ouvre la porte et les fenêtre pour laisser entrer la nouvelle année. Puis la fête continue.